職人技が光る組子コースターを、自分の手で組み立てて楽しめるキット2個分と、アイアン製の黒い2段ケーキスタンドを組み合わせた特別セットです。 ヒノキ材をはめ込みながら、組子細工の美しさと技術を体感できます。 飾る・使う楽しみ：付属の2段ケーキスタンド（直径16cm＆22cm、全高約◯cm）にコースターをセットすれば、おしゃれなディスプレイやティータイムの演出にぴったり。お手持ちの11cm前後のお皿を組み合わせることも可能です。 セット内容： ・組子コースター組立キット × 2個 ・アイアン黒ケーキスタンド（2段） 作る過程で職人の技を感じる、出来上がりは日常使いでも役立つ。ギフトや親子での工作体験にもおすすめです。「作る楽しみ」と「使う楽しみ」が詰まった本セットをぜひお試しください。 This special bundle includes two DIY Kumiko coaster kits and a stylish black iron two-tier cake stand. Experience the joy of assembling traditional Japanese Kumiko coasters yourself, then display or use them elegantly on the two-tier stand. Precisely fit each piece of hinoki wood to create a beautiful Kumiko coaster. Enjoy the craftsmanship and pride of completing your own coaster. The included two-tier cake stand (16 cm & 22 cm tiers) lets you showcase your newly made coasters or simply use them as decorative plates. You can also place any 11 cm plate of your choice on each tier for added versatility. Set Contents: ・Two DIY Kumiko Coaster Kits ・One black iron two-tier cake stand Have fun assembling and appreciate artisan woodworking, then enjoy the finished coasters in your everyday life. Perfect for personal craft projects or family bonding, and also makes a unique gift. Embrace both the “making” and “using” aspects of this set, and bring a touch of traditional Japanese design to your table or display!

組子コースターと合わせて使うことで、コップやお菓子、和菓子などをより安定して置ける六角形のアクリル板です。汚れや水分からコースターを保護しつつ、透明感があるので木の美しさも損ないません。 厚み：3mm 寸法：辺の長さ約40mm、全長約70mm、最大幅約80mm 特徴：コースター上に敷くだけで、和菓子やフード類を直接載せても安心。グラスや酒器を置く際の安定度もアップします。 注意：本製品はアクリル板のみです。組子コースター本体は別売りとなります。 Designed to be used with a Kumiko coaster, this hexagonal acrylic plate provides extra stability and protection when placing cups, sweets, or other foods. Its transparent design lets you enjoy the coaster’s wooden beauty while preventing stains and moisture damage. Thickness: 3 mm Dimensions: Side length approx. 40 mm, total length approx. 70 mm, max width approx. 80 mm Key Features: Simply place it on top of your coaster to safely and securely hold drinks or snacks. Perfect for preventing spills and stains. Note: This product is the acrylic plate only. The Kumiko coaster itself is sold separately.

心地よい木のぬくもりと高品質な寄木細工が楽しめる、11cm×11cmサイズのコースターです。斜め方向の最大幅は約12cm、厚みは約2cmほどあり、コースターとしてはもちろん、小皿としてもお使いいただける多用途なアイテム。熟練職人がひとつひとつ手作業で作り上げており、現在は当ショップのみの限定販売です。 サイズ：11cm×11cm／高さ約2cm（斜めサイズは約12cm） 特徴：職人の手仕事から生まれる高いクオリティと、寄木ならではの美しい木目パターンが魅力。心に安らぎと落ち着きをもたらします。 おすすめ：海外へのお土産や、出張時の手土産、新築祝い、ご自身へのご褒美など幅広いギフトシーンに。 ラッピング：ギフト包装（+料金）対応可能。お届け先が別の場合など、備考欄でお知らせいただければ納品書を同梱しません。 ※職人の数が限られており、在庫も少なめのため気になる方はお早めにご注文ください。 和の伝統工芸「寄木細工」で、特別なひとときを演出してみてはいかがでしょうか。 Enjoy the warmth of natural wood and the exquisite craftsmanship of Japanese marquetry (yosegi) with this versatile coaster, measuring 11 cm × 11 cm. The diagonal measurement is about 12 cm, and it’s 2 cm thick, making it functional not only as a coaster but also as a small dish. Each piece is meticulously handcrafted by a skilled artisan, and currently available in limited quantities exclusively through our shop. Dimensions: 11 cm × 11 cm × approx. 2 cm in height (about 12 cm corner to corner) Key Features:Beautifully patterned wood grains, lovingly assembled by a master artisan Brings a sense of calm and tranquility to any setting Recommended Use: Ideal as a souvenir for overseas travel, a thoughtful gift for business associates or housewarmings, or simply as a personal treat. Gift Wrapping: Optional wrapping available (additional fee). If sending to a different address, please note in the order comments so we can exclude the invoice. Because only a limited number of artisans specialize in this craft, our stock is limited. Don’t miss this chance to experience the refined elegance of traditional Japanese yosegi workmanship.

職人の技が光る寄木細工で、外径約25cm（内径約18cm）の12角形プレートです。絶妙な角度の組み合わせを、熟練工が丁寧に仕上げています。アクリル塗装が施されており、木目の美しさと優しい風合いが特長。お菓子やおつまみを載せる干菓子盆、一人用の盛り付けプレートなど、多用途にお使いいただけます。 サイズ：外径 約25cm（内寸 約18cm）× 高さ 約3cm 素材・塗装：寄木細工／アクリル塗装 お手入れ・注意： ・食洗機は使用不可。 ・水分や汚れはなるべく早く拭き取り、乾燥させてください ・油ものや汁物の盛り付けにはあまり向きません（接着部分の劣化防止のため） 特別な技術と手間がかかった12角寄木細工プレートで、和の風情を日々のテーブルに添えてみませんか。 Showcasing the exquisite craftsmanship of traditional yosegi (marquetry), this 12-sided plate measures about 25 cm in outer diameter (18 cm inner) and stands around 3 cm tall. Each angled piece is expertly assembled by skilled artisans. Finished with an acrylic coating, it beautifully highlights the wood’s natural grain and warm texture. Dimensions: Outer Ø ~25 cm (Inner ~18 cm), Height ~3 cm Material/Finish: Yosegi marquetry with acrylic coating Suggested Uses: Perfect as a tray for sweets (candies, snacks) or for a single serving plate Care & Notes: ・Not dishwasher-safe ・Wipe away moisture or stains promptly and let it dry thoroughly ・Avoid oily or soupy dishes to prevent adhesive deterioration Bring a touch of refined Japanese artistry to your table with this meticulously crafted 12-sided yosegi plate – ideal for everyday meals or special occasions.

外寸約 39.5cm × 19cm × 高さ1.8cm、内寸約 35cm × 14.5cmの寄木細工トレーです。斜めに傾斜を付け、隅切りされたフォルムが特徴的。天然の国産木材を使用し、職人がひとつひとつ手作業で組み上げています。 サイズ 外寸：39.5 × 19 × 1.8H（cm） 内寸：35 × 14.5（cm） おすすめ用途：一人分の折敷（お盆）として・グラスや前菜を並べるサービングトレーに・小物や雑貨を置くディスプレイトレーとして 注意点： ・天然木を使用しているため、木目や色合いに個体差があります。 ・水や汚れが付いた場合は早めに拭き取り、よく乾燥させてください。 斜め隅切りの洗練されたデザインと、寄木細工ならではの美しい木目パターンが、テーブル周りに和の風情とぬくもりを添えます。ぜひ特別なひとときにお役立てください。 This yosegi marquetry tray measures approximately 39.5 cm × 19 cm × 1.8 cm in outer dimensions, with an inner area of about 35 cm × 14.5 cm. The angled edges and cut corners (sumikiri) create a refined silhouette. Made from natural, domestically sourced wood, each piece is carefully handcrafted by skilled artisans. Dimensions Outer: 39.5 × 19 × 1.8H (cm) Inner: 35 × 14.5 (cm) Recommended Uses ・Single-serving oshiki (personal tray) ・Serving tray for glasses or appetizers ・Display tray for small items or decor Care & Notes ・Natural wood grain and color may vary ・Wipe off moisture or dirt promptly and allow to dry thoroughly With its elegant angled shape and beautiful wood patterns unique to yosegi, this tray adds a warm, traditional touch to your table or living space. Ideal for creating a special moment in everyday life.

異なる色合いの国産木材を組み合わせ、市松模様に仕上げた寄木細工のトレーです。アクリル塗装済み＆箱入りなので、ギフトにも最適。材料として用いるヒノキ・スギの柾目材は、建具の産地である鹿沼で手に入る貴重なもの。熟練の職人が手間を惜しまず丁寧に仕上げています。 サイズ：約25×25×高さ2.2cm 塗装：アクリル塗装 付属：箱入り 特徴： ・複数の木材を市松模様状に組み合わせた美しい寄木デザイン ・ヒノキ・スギの柾目材を使用し、手作業で組み上げる3次元の寄木技法を実現 ・熟練職人が高齢化しており、同様の製品を作れる人は日本でも数少なくなっております。 注意事項： ・模様が9マス→8マスに変更となる場合があります ・発送まで1週間～10日かかる場合がございます。 最後の写真で18cmサイズとの比較画像がありますので、サイズ感の参考にどうぞ 希少な技術と時間をかけて生み出された無垢の寄木細工を、ぜひ日常のテーブルでお楽しみください。 This marquetry tray features a charming checkerboard (ichimatsu) design made by combining different shades of domestically sourced wood. Finished with an acrylic coating and packaged in a box, it’s perfect for gifting. The cypress and cedar materials used come from Kanuma, a region known for traditional joinery. A highly skilled artisan meticulously crafts each piece, and only a few artisans in Japan can achieve this level of 3D yosegi work. Size: Approx. 25 × 25 × 2.2 cm Coating: Acrylic finish Packaging: Comes in a gift box Key Features: ・Beautiful marquetry arranged in a checkerboard pattern using multiple types of wood ・Rare, high-quality hinoki (cypress) and sugi (cedar) heartwood sourced from Kanuma ・Created by an experienced craftsman, part of a rapidly shrinking pool of experts in 3D yosegi Notes: The checkerboard may change from 9 squares to 8 squares Dispatch may take 2～3 weeks The final photo shows it placed alongside an 18 cm tray for size comparison Experience the careful craftsmanship and rarity of this exquisite ichimatsu yosegi tray—designed to bring a warm, sophisticated touch to your everyday table.

18×18cmサイズのコンパクトな市松模様トレー。神代杉カラーとヒノキのコントラストが美しく、アクリル塗装で仕上げています。お一人分の軽食やティータイムのトレーとしてはもちろん、アクセサリーや小物のディスプレイにもおすすめです。 サイズ：約18×18（cm） 模様：市松模様（6マス） 素材：国産ヒノキ・スギ 仕上げ：アクリル塗装 用途：軽食トレー・アクセサリー置き・小物整理など 神代杉のシックな色合いとヒノキの明るいトーンが織り成す市松模様が、和の趣きを感じさせる一品。日常使いでもインテリアとしても、空間を引き立てます。 This compact tray measures 18×18 cm and features a stylish checkerboard pattern of Jin-dai Sugi (ancient cedar) tones and hinoki cypress. Finished with an acrylic coating, it’s perfect for single servings, tea time, or displaying accessories and small items. Size: Approx. 18×18 (cm) Pattern: Checkerboard (6 squares) Materials: Domestic Japanese hinoki and cedar Finish: Acrylic coating Uses: Small serving tray, accessory organizer, or decorative piece Enjoy the warm contrast of the cedar’s dark hue and the hinoki’s lighter shade, combining traditional Japanese charm with everyday practicality.

神代杉の深い色合いとヒノキの明るい色味を市松模様に組み合わせた、寄木細工のトレーです。25×25cmサイズで箱入り。リバーシブルでも使えるため、お好みに合わせて裏表を切り替え可能です。お盆や折敷、干菓子器としてはもちろん、アクセサリーや小物を置くインテリアトレーとしてもおすすめ。8マスの市松模様が目を引くデザインで、和モダンな空間を演出します。 サイズ：約25×25（cm） 模様：市松模様（8マス） 特徴：リバーシブル使用可／箱入り 用途：お盆・折敷・干菓子器・アクセサリー置きなど バリエーション：18cmサイズ（6マス）もあり 神代杉カラーとヒノキの美しいコントラストが、テーブルやお部屋を上品に彩ります。 This elegant marquetry tray combines the deep hue of Jindai cedar with the lighter tone of Hinoki cypress in a striking 8-square checkerboard pattern. Measuring 25×25 cm and packaged in a box, it’s reversible for versatile use. Perfect as a tray for serving tea or sweets (osiki or higashi dish), or even as a stylish accessory display. The contrasting wood colors bring a refined, modern-Japanese aesthetic to any space. Size: Approx. 25×25 (cm) Pattern: Checkerboard (8 squares) Key Features: Reversible use, boxed packaging Possible Uses: Serving tray, tea mat, confectionary plate, accessory organizer Variations: A smaller 18 cm size (6-square pattern) is also available Enjoy the harmonious contrast of Jindai cedar’s deep tone and Hinoki’s brightness, adding a sophisticated touch to your everyday life or interior décor.

柾目（まさめ）のラインが揃った美しいヒノキ材を用い、アイスブロックのような斜めラインをあしらった「氷組（こおりぐみ）」デザインのトレーです。セラミック含浸塗料を施しているので、水洗いが可能。木肌の質感を保ちながら撥水性を高め、日常使いでも扱いやすい仕上がりになっています。 サイズ：25×25×高さ2cm 塗料：撥水性セラミック含浸塗料（木肌は自然の風合いを保ったまま水洗いOK） 組子の「氷組」意匠と寄木技術の融合により、卓越した職人だけが実現できる難度の高い施工を施しました。 アクリル塗装とは異なり、撥水性塗料をしっかり含浸させて仕上げているため、木肌の手触りを損なわずに水洗いができるのもポイント。氷が割れたようなモダンな意匠と、伝統技法の融合が生む「氷組」トレーの特別感を、ぜひお手元でご堪能ください。 Crafted from quarter-sawn hinoki cypress with beautifully aligned wood grains, this “Koorigumi” tray features striking diagonal lines reminiscent of cracked ice. Treated with a water-repellent ceramic-impregnated finish, it retains the natural texture of the wood while allowing for easy rinsing and cleaning. Size: 25 × 25 × 2 cm (approx.) Finish: Ceramic-impregnated coating (water-resistant yet preserves the original wood surface) Key Features: Premium hinoki cypress with straight, refined grain.“I·B (Ice Break)” design evoking broken ice blocks Combines the “Koorigumi” motif from traditional Kumiko woodworking with advanced marquetry techniques – achievable only by highly skilled artisans Unlike acrylic coatings that merely cover the surface, the impregnated finish seeps into the wood, preserving its warm, natural feel while offering practical water resistance. Embrace the modern aesthetic of ice-like diagonal lines and the masterful craftsmanship behind this exclusive “Koorigumi” tray.

伝統美と現代技術が織りなす、洗練された灯り 日本の伝統工芸である組子細工と、現代のLED技術が融合した壁掛け照明です。熟練の職人が一つひとつ丁寧に仕上げたデザインが、空間に品格と温かみをもたらします。 商品情報 サイズ：190×710×35mm デザイン：麻の葉、七宝、竜胆、菱（4種類からお選びいただけます） 機能：ダイヤル式調光スイッチで明るさを自由に調整可能 設置方法：縦横どちらの向きでも使用可能。壁掛け・置き型の両方に対応 特長 匠の技が息づく美しい組子細工 ・組子ならではの繊細な模様と、卓越した職人技による陰影が楽しめます。木のぬくもりが空間に自然と溶け込み、上質な和モダンの雰囲気を演出します。 上質な和モダンデザイン ・細長いフォルムは縦にも横にも設置可能で、リビングや寝室、玄関や廊下、また店舗のインテリアなど、幅広いシーンで活躍します。 現代的な機能性 ・LED照明を採用し、省エネで長寿命。ダイヤル式調光スイッチで光の強さを自在に変えられるので、時間帯やシーンに合わせたライティングを楽しめます。 付属品 電源：DCアダプター（コード長 約148cm） 調光スイッチ：コード長 約38cm 設置用金具：4つ 吊り紐：1m 設置方法：裏面のフックや吊り紐を使用して壁掛けが可能。置き型としてもお使いいただけます。 A Sophisticated Fusion of Tradition and Modern Technology This wall-mounted LED light combines the timeless beauty of traditional Japanese Kumiko craftsmanship with modern LED technology. Each piece is meticulously handcrafted by skilled artisans, adding an elegant and calming glow to your space. Product Details Dimensions: 190×710×35mm Design Options: ・Asanoha (Hemp Leaf) ・Shippo (Seven Treasures) ・Rindo (Gentian) ・Hishi (Diamond) Features: Adjustable brightn ess with a dial-style dimmer switch Installation: Can be used vertically or horizontally; suitable for wall-mounting or as a standalone piece Key Features Exquisite Kumiko Craftsmanship Kumiko is a traditional Japanese woodworking technique known for intricate patterns and exceptional attention to detail. It brings natural warmth and subtle shadows to any interior, infusing your space with a soothing, refined ambiance. Sophisticated Modern Design The slim, versatile form seamlessly complements a variety of settings—living rooms, bedrooms, entryways, or even cafés and boutique shops. Functional and Energy-Efficient Equipped with dimmable LED lighting, this piece lets you easily adjust the brightness to suit your mood or the time of day. It is designed for energy efficiency and long-lasting performance. Included Accessories ・Power Supply: DC adapter (cord length: approx. 148cm) ・Dimmer Switch: Cord length: approx. 38cm ・Mounting Hardware: 4 metal hooks ・Hanging Cord: 1m Installation: Use the hooks on the back or the hanging cord to mount it on the wall, or simply place it upright as a decorative piece.

伝統工芸の組子細工を活かした高級感あふれる壁掛け照明です。縦横どちらの向きでも使用でき、LEDの調光機能によってシーンや時間帯に合わせた光の演出が可能。お部屋や店舗の雰囲気を一気に格上げするアイテムとしておすすめです。 商品情報 サイズ：本体 約190×575×35mm デザイン：麻の葉、七宝、竜胆、菱（4種類から選択） 照明：ダイヤル式調光スイッチで明るさを自由に調整 電源コード構成 ・コンセントからDCアダプター（コード長 約148cm） ・ライト側コード 約40cm（①+②を連結するとライト点灯） ダイヤル式調光スイッチ（コード長 約38cm） DCコード（約50cm+約1m） 吊り紐（1m） 設置用金具（4つ） ※合計で約2m弱の長さがあり、壁掛け・置き型ともに使用可能 設置・使い方 壁掛け：背面に付属の金具や吊り紐を使い、額のように壁に掛けられます 置き型：横置きは自立可能。縦置きする際は後ろに支えが必要 コードの見え方：配線を工夫し、コンセントからのコードが目立たないように設置が可能 特長 伝統工芸×モダンデザイン 職人が一つひとつ組み上げた組子細工が放つ陰影が、和にも洋にも合う上質な雰囲気を演出。使っていないときでも、美術品のように鑑賞を楽しめます。 調光式LED ダイヤル式スイッチで光量を自在に調節。優しい灯りから明るい照明まで、自由に雰囲気を変えられます。 多様なシーンで活躍 リビング・寝室・玄関・店舗など、あらゆるスペースを洗練された空間に。新築祝い、海外へのお土産、夜のお店のインテリアにも最適。 日本の伝統技術と現代の機能が融合した組子壁掛け照明で、上質な灯りのある空間をお楽しみください。 This elegant wall-mounted LED light combines traditional Japanese Kumiko craftsmanship with modern lighting technology. Designed for both vertical and horizontal display, it features a dimmer switch allowing you to easily adjust the brightness to suit any mood or setting. An ideal statement piece to elevate the ambiance of your home or commercial space. Product Details Dimensions: Approx. 190 × 575 × 35 mm Design Options:Asanoha (Hemp Leaf),Shippo (Seven Treasures),Rindo (Gentian),Hishi (Diamond), Lighting: LED with dial-style dimmer switch for adjustable brightness Cabling:DC adapter from the outlet (cord length ~148 cm) Light-unit cord ~40 cm (connect ① + ② to power the light) Dial dimmer switch (cord length ~38 cm) DC cords (50 cm + 1 m) Hanging cord (1 m) 4 metal brackets for wall mounting ※Total usable cord length is about 2 meters, suitable for wall-mount or standing placement Installation & Usage Wall-Mounting: Use the included brackets or the hanging cord on the back — hang it like a picture frame Freestanding: It can stand on its side by placing it horizontally. If placing vertically, a rear support is needed Cable Management: Conceal or route the cables for a neat appearance Key Features Traditional & Modern Fusion Artisanal Kumiko latticework creates subtle shadows and a refined look that fits both Japanese and Western interiors — even when not lit, it serves as a work of art. Dimmable LED Easily control the brightness with the dial switch, from gentle warmth to a brighter glow, to match different times of day or occasions. Versatile Placement Perfect for living rooms, bedrooms, entryways, or cafes and bars seeking a stylish Japanese touch. Also makes a memorable gift for housewarmings or special events. Suggested Uses At Home: Create soft ambient lighting in your bedroom, living room, or hallway In Business: Add a warm, upscale atmosphere to restaurants, bars, or hospitality venues As a Gift: Ideal for housewarmings, restaurant openings, or a unique souvenir Experience the marriage of Japan’s timeless craftsmanship and modern functionality with this Kumiko wall-mounted LED light — a sophisticated addition to any space.

伝統工芸の組子細工を活かした高級感あふれる壁掛け照明です。縦横どちらの向きでも使用でき、LEDの調光機能によってシーンや時間帯に合わせた光の演出が可能。お部屋や店舗の雰囲気を一気に格上げするアイテムとしておすすめです。 商品情報 サイズ：本体 280 × 370 × 35（mm） デザイン：麻の葉、七宝、竜胆、菱（4種類から選択） 照明：ダイヤル式調光スイッチで明るさを自由に調整 電源コード構成 ・コンセントからDCアダプター（コード長 約148cm） ・ライト側コード 約40cm（①+②を連結するとライト点灯） ・ダイヤル式調光スイッチ（コード長 約38cm） ・DCコード（約50cm+約1m） ・吊り紐（1m） ・設置用金具（4つ） ※合計で約2m弱の長さがあり、壁掛け・置き型ともに使用可能 設置・使い方 壁掛け：背面に付属の金具や吊り紐を使い、額のように壁に掛けられます 置き型：横置きは自立可能。縦置きする際は後ろに支えが必要 コードの見え方：配線を工夫し、コンセントからのコードが目立たないように設置が可能 特長 伝統工芸×モダンデザイン 職人が一つひとつ組み上げた組子細工が放つ陰影が、和にも洋にも合う上質な雰囲気を演出。使っていないときでも、美術品のように鑑賞を楽しめます。 調光式LED ダイヤル式スイッチで光量を自在に調節。優しい灯りから明るい照明まで、自由に雰囲気を変えられます。 多様なシーンで活躍 リビング・寝室・玄関・店舗など、あらゆるスペースを洗練された空間に。新築祝い、海外へのお土産、夜のお店のインテリアにも最適。 日本の伝統技術と現代の機能が融合した組子壁掛け照明で、上質な灯りのある空間をお楽しみください。 This elegant wall-mounted LED light combines traditional Japanese Kumiko craftsmanship with modern lighting technology. Designed for both vertical and horizontal display, it features a dimmer switch allowing you to easily adjust the brightness to suit any mood or setting. An ideal statement piece to elevate the ambiance of your home or commercial space. Product Details Dimensions: Approx. 280 × 370 × 35（mm） Design Options:Asanoha (Hemp Leaf),Shippo (Seven Treasures),Rindo (Gentian),Hishi (Diamond), Lighting: LED with dial-style dimmer switch for adjustable brightness Cabling:DC adapter from the outlet (cord length ~148 cm) Light-unit cord ~40 cm (connect ① + ② to power the light) Dial dimmer switch (cord length ~38 cm) DC cords (50 cm + 1 m) Hanging cord (1 m) 4 metal brackets for wall mounting ※Total usable cord length is about 2 meters, suitable for wall-mount or standing placement Installation & Usage Wall-Mounting: Use the included brackets or the hanging cord on the back — hang it like a picture frame Freestanding: It can stand on its side by placing it horizontally. If placing vertically, a rear support is needed Cable Management: Conceal or route the cables for a neat appearance Key Features Traditional & Modern Fusion Artisanal Kumiko latticework creates subtle shadows and a refined look that fits both Japanese and Western interiors — even when not lit, it serves as a work of art. Dimmable LED Easily control the brightness with the dial switch, from gentle warmth to a brighter glow, to match different times of day or occasions. Versatile Placement Perfect for living rooms, bedrooms, entryways, or cafes and bars seeking a stylish Japanese touch. Also makes a memorable gift for housewarmings or special events. Suggested Uses At Home: Create soft ambient lighting in your bedroom, living room, or hallway In Business: Add a warm, upscale atmosphere to restaurants, bars, or hospitality venues As a Gift: Ideal for housewarmings, restaurant openings, or a unique souvenir Experience the marriage of Japan’s timeless craftsmanship and modern functionality with this Kumiko wall-mounted LED light — a sophisticated addition to any space.

小さくて可愛い組子細工のキーホルダーです。お守り代わりに持ち歩いたり、お箸置きやスタイリング小物としても使える多用途アイテム。単色の編みひもを1本付属しており、黄色・ピンク・グリーンの3色からお選びいただけます（ご注文時にお好みの色をご指定ください）。 包装：袋入り（プレゼント用に箱＆ラッピングが必要な場合は「プレゼント包装」をカートに追加してください） 発送： ・6個までならレターパックで配送可能（日時指定不可） ・他の商品もご購入される場合は、ヤマト宅急便にて対応しております。 テレビ取材でも話題になった「進化する組子細工」を、気軽に携帯してみませんか。海外土産や出張時の手土産、新築祝い、ご自身へのご褒美にもおすすめです。 A charming miniature Kumiko woodworking piece that can serve as a keychain, a small omamori (lucky charm), or even a decorative prop for table settings (e.g., chopstick rest). Each comes with a single-color braided cord (choose from yellow, pink, or green at checkout). Key Features: ・Light and Compact: Easy to carry, perfect as a travel souvenir or gift ・Versatile: Attach to keys or bags, use as a decorative charm, or place on a table as a stylish accent ・Handcrafted Kumiko: Highlights the intricate beauty of traditional Japanese woodworking in a modern, portable form Packaging: Comes in a small bag (if gift wrapping with a box is desired, please add the “Gift Wrapping” option to your cart) Bring a piece of “evolving Kumiko craft” – as featured on TV – into your everyday life. Perfect as a unique souvenir, business trip gift, housewarming present, or a personal treat.

職人が一つひとつ心を込めて手作りした、ドロップ型の組子お守りです。繊細な木組みとタッセルの組み合わせが、温かみと優美さを引き立てます。あなたの大切な日常に寄り添い、そっと守ってくれる存在に。幸運や安全を願い、穏やかな気持ちをもたらしてくれるこのお守りは、自分用にはもちろん、愛する人への贈り物にも最適です。 サイズ：組子部分約 3.6×3.6×0.9 cm 素材：天然木（組子部分） 取り扱い：天然素材を使用しているため、丁寧にお取り扱いください。 大切な人への感謝や特別な日のプレゼントとしてもおすすめ。いつもの日常に、少しだけ幸せをプラスしてみませんか。 Handcrafted by skilled artisans, this drop-shaped Kumiko charm combines intricate wooden latticework with a delicate tassel, exuding both warmth and elegance. Designed as a gentle guardian for everyday life, it carries wishes for happiness and safety, making it a perfect gift for yourself or someone special. Size: Approx. 3.6 × 3.6 × 0.9 cm (wooden part) Material: Natural wood (Kumiko section) Care: Handle with care, as it’s made from natural materials Add a sprinkle of happiness to your daily routine. Whether as a heartfelt token of gratitude or an elegant present for a loved one, this charm instantly brings a sense of tranquility and joy to every moment.

風炉先サイズ w75cm h30cm 台座をつけてh32cm 2cm 箱サイズ 77.5cm ✖️　32.5 ✖️　5cm 台座は、後から差し込み、4カ所。 茶道の際に使う、風炉先ですが ご家庭でも、和のコーナー作りや、衝立のように ディスプレイコーナーを演出して頂けます。 角麻の葉組子のデザイン入り 腰杉赤柾目材 オーダー可能ですが、時期はご相談下さい。 パーテーション 屏風 ディスプレイコーナーに。

折り畳みできる風炉先屏風 4曲1双 現品限り 組子コースター付き。 24 ✖️ 46 ✖️1.6 cm 1枚の板 4枚がつながっております 92 cm長さで半分に折り、風炉先屏風として コーナーに置いてお使い頂けます。 箱サイズ 27 ✖️ 49 ✖️ 7.5 cm 組子コースターは、多少、位置を動かすことも可能です。 partition

寄木細工のテディベア 身長　22cm 幅　　17cm 体重 305g 箱の大きさ　18 ✖️ 20 ✖️ H25 cm 54000円　税別 寄木細工の三角形や五角形などを組み合わせた 熟練の技が詰まった、テディベア 今はコレを作れる職人さんがいないので 6体のみの限定数で販売させて頂きます。 2つセットでウェディングベアにしたい方はご相談ください。 木の風合いなど、個性がありますので ご了承下さい。

WOODバスケット　（L） パントレーやフルーツかごに、三角の木の優しいデザインが映えます。 組子トレーを作る匠が、オーダー承ります。接着しているので、組子細工とは技法は違いますが、難しい角のラインや角度がなかなかできないデザインです。 北欧のインテリアにもなじむ、ナチュラルな作品です。 こちらはLサイズ。7枚目画像を参考にしてください。 ・底　：　130×400ｍｍ ・高さ：　600ｍｍ ・上部：　180×460ｍｍ Ｌのみ販売可能

プレミアム防水　組子コースター麻の葉　5500円 備前焼　ビアマグカップ(伝統工芸士　猪俣政昭)　3800円 　9300円を9100円に、プレゼントラッピング（300円）付き プレゼントにおススメ 箱に備前焼と組子細工を一緒に入れて、値段の分かるものはいれません。

組子コースター組立キットは自分で作る 組子細工です。 2530円 備前焼のビアマグカップ 3800円 6330円　＋　プレゼントラッピング（300円）　6630円をセット価格　6200円でご提供 伝統工芸士　猪俣政昭　作 景色をお楽しみ下さい。 備前焼は水を美味しく ビールの泡なども細かいふんわり泡に、よりおいしくなると言われています。 ビアマグですが、花瓶としてもステキ 作って、使って楽しんで下さい。

組子トレーに附属のアクリル板はついております。 こちらは替えとしてのアクリル板のみ追加出来ます。 H6の強度アクリル板 ロングトレー用の、替えアクリル板のみ。 予備として、お料理を載せたまま冷蔵庫に冷やしたり 傷や洗い替えに。 ガラスですと食品を載せるためには、強化ガラスを使用する必要があり、 透明度が悪くなってしまいますので、アクリル板で美しい組子細工を見えるように また軽く扱いやすい商品とさせていただいております。 本来、木は収縮するので それぞれロングトレーに合わせて確認しておりますが アクリル板がお持ちの組子トレーにギリギリ入らない場合や隙間があくなど、調整が必要な場合がありますが 同時に購入の場合以外には、 ご自分での調整となる場合がある事をご了承下さいませ。

ミドル組子トレーには付属のアクリル板がついております。 こちらは替えとしてアクリル板のみ アクリル板　・MR板　（硬度　H6）2ｍｍ 透明 1100円　（税別） 食品を載せ替えるアクリル板の替え 冷蔵庫に冷やしておいたり 替えがあることで、より使いやすく。 透明度、強度を考慮し、ガラスを使用するには強化ガラスは透明度が低いので 美しい組子細工を見せる為にも、軽さ、使いやすさを考慮し アクリル板を使用しております。

組子トレーには附属のアクリル板が1枚ついております。予備として追加できます。 H6の強度アクリル板 ショートトレー用　替えアクリル板のみ。 予備として、お料理を載せたまま冷蔵庫に冷やしたり 傷や洗い替えに。 ガラスですと食品を載せるためには、強化ガラスを使用する必要があり、 透明度が悪くなってしまいますので、アクリル板で美しい組子細工を見えるように また軽く扱いやすい商品とさせていただいております。

黒　アイアンスタンド　2段　のみ。 ケーキスタンド（２段）16 　×　22 h 別売の組立コースターキットやお手持ちのお皿(11cm)と合わせてお使いいただけます。 テーブルコーディネートを気軽に楽しみたい方に ミニケーキや和菓子、市販のお菓子をオシャレに飾りたい方におすすめです。 いつもの食卓が華やぎます。 組子コースターを自分で作る11センチサイズが合います。 匠が作った組子コースタは一回り小さな9センチですので 「組子コースター組立キット用」にオススメです。 アイアンスタンド,1個　在庫限り