日本の伝統工芸「組子」を現代の食卓に取り入れたオリジナルの組子トレーです。かつては和室の建築装飾だった組子を、コンパクトに持ち運べるサイズに仕上げました。食卓での盛り付けやおもてなしに加え、海外へのお土産やビジネスの手土産、新築祝いにもおすすめ。テレビ取材でも取り上げられた、今注目の“進化する組子細工”をお楽しみください。 サイズ & 価格（税別） ロングサイズ（約 W550×D120×H45mm）25,000円 デザイン：七宝・ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ ミドルサイズ（約 W407×D120×H40mm）21,000円 デザイン：七宝・角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ ショートサイズ（約 W287×D124×H40mm）17,500円 デザイン：七宝・胡麻・麻の葉 主な特長 ・硬度アクリル板付き（2mm厚）：取り外して水洗いOK。お料理を直接載せられます ・台座付き：飾るように置いておけるので見た目にも上質 ・伝統×モダン：元は建築様式の組子細工を食卓サイズにアレンジした新しい和のアイテム ギフトラッピング プレゼント用にラッピングが必要な場合は「プレゼント包装」をカートに追加してください。 Bringing Japan’s traditional Kumiko woodworking to modern dining, this original tray transforms architectural decorative elements into a compact, portable size. Not only does it elevate your table presentation and hospitality, but it also makes an excellent gift for overseas trips, business occasions, or housewarmings. Featured on TV as an “evolving Kumiko craft,” this piece is a testament to both heritage and innovation. Sizes & Prices (Tax Excl.) Long Size (approx. W550 × D120 × H45 mm) … 25,000 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Masu-Tsunagi / Satsuki / Kaku-Asanoha / Asanoha / Osa Middle Size (approx. W407 × D120 × H40 mm) … 21,000 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Kaku-Asanoha / Asanoha / Masu-Tsunagi Short Size (approx. W287 × D124 × H40 mm) … 17,500 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Goma (Sesame) / Asanoha Key Features ・Removable Hard Acrylic Board (2 mm thick) ・Water-washable for direct food placement ・Pedestal Included Adapted from Kumiko architecture into a tabletop-sized accessory that complements both Japanese and Western décor. Gift Wrapping For gift wrapping requests, please add “Gift Wrapping” to your cart.

日本の伝統工芸「組子」を現代の食卓に取り入れたオリジナルの組子トレーです。かつては和室の建築装飾だった組子を、コンパクトに持ち運べるサイズに仕上げました。食卓での盛り付けやおもてなしに加え、海外へのお土産やビジネスの手土産、新築祝いにもおすすめ。テレビ取材でも取り上げられた、今注目の“進化する組子細工”をお楽しみください。 サイズ & 価格（税別） ロングサイズ（約 W550×D120×H45mm）25,000円 デザイン：七宝・ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ ミドルサイズ（約 W407×D120×H40mm）21,000円 デザイン：七宝・角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ ショートサイズ（約 W287×D124×H40mm）17,500円 デザイン：七宝・胡麻・麻の葉 主な特長 ・硬度アクリル板付き（2mm厚）：取り外して水洗いOK。お料理を直接載せられます ・台座付き：飾るように置いておけるので見た目にも上質 ・伝統×モダン：元は建築様式の組子細工を食卓サイズにアレンジした新しい和のアイテム ギフトラッピング プレゼント用にラッピングが必要な場合は「プレゼント包装」をカートに追加してください。 Bringing Japan’s traditional Kumiko woodworking to modern dining, this original tray transforms architectural decorative elements into a compact, portable size. Not only does it elevate your table presentation and hospitality, but it also makes an excellent gift for overseas trips, business occasions, or housewarmings. Featured on TV as an “evolving Kumiko craft,” this piece is a testament to both heritage and innovation. Sizes & Prices (Tax Excl.) Long Size (approx. W550 × D120 × H45 mm) … 25,000 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Masu-Tsunagi / Satsuki / Kaku-Asanoha / Asanoha / Osa Middle Size (approx. W407 × D120 × H40 mm) … 21,000 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Kaku-Asanoha / Asanoha / Masu-Tsunagi Short Size (approx. W287 × D124 × H40 mm) … 17,500 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Goma (Sesame) / Asanoha Key Features ・Removable Hard Acrylic Board (2 mm thick) ・Water-washable for direct food placement ・Pedestal Included Adapted from Kumiko architecture into a tabletop-sized accessory that complements both Japanese and Western décor. Gift Wrapping For gift wrapping requests, please add “Gift Wrapping” to your cart.

組子ロングトレー。 ますつなぎという四角形が重なったシンプルなデザインながら、モダンでスタイリッシュ。 5枚目画像の下が枡つなぎデザインで、上が麻の葉デザインです。並べてみると違いが分かりやすいですね。 ＊枡つなぎはロングトレー、ミドルトレーのデザインです テーブルサイズや使用人数に合わせて、ショート、ミドルサイズをお使いください。 伝統工芸品の組子細工は、長年の匠の技が受け継ぐ技法です。 国産ヒノキを使い、職人の手作りで作られた「ますつなぎ組子ロングトレー」は、 高級感のある木製のお皿です。 釘を1本も使わずに組み合わされた組子細工の美しいデザインをお楽しみ下さい。 箱を開けたときに、ふぉわっと木の香りとともに、日本の伝統工芸の良さを味わって下さい。 W550×D120×H45mm　ロングサイズ　（ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ）25000 W407×D120×H40mm　ミドルサイズ　（角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ・おさ）21000 W287×D124×H40mm　ショートサイズ　（七宝・胡麻・麻の葉）17500 税別。 ・高度アクリル板付き（２ｍｍ）取り外し、水洗いできます。お料理など載せられます。 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は、 オリジナル商品です！ テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。 Kumiko long tray. This tray has a simple design of overlapping squares called “Masuzutsunagi”, yet it is modern and stylish. The bottom of the fifth image shows the Masu-tsunagi design and the top shows the hemp leaf design. The difference is easy to see when they are placed side by side. Masu Tsunagi is a long tray and middle tray design. Please use the short or middle size according to the size of your table and the number of people using it. Kumiko zaiku, a traditional craft, is a technique inherited by masters over many years. The Masutsunagi Kumiko Long Tray is handmade by craftsmen using Japanese cypress, It is a wooden plate with a luxurious feel. Please enjoy the beautiful design of the Kumiko craftsmanship, which is made without using a single nail. When you open the box, you will smell the aroma of wood and taste the goodness of traditional Japanese craftsmanship. W550×D120×H45mm long size (trout, satsuki, square hemp leaf, hemp leaf, osa) 25000 W407×D120×H40mm Middle size (Kaku-matsunagi, hemp leaf, trout leaf, Osa) 21,000 W287×D124×H40mm Short size (cloisonne, sesame, hemp leaf) 17500 Tax not included. With a high level acrylic plate (2mm) that can be removed and washed with water. It can be removed and washed with water. It can be used as an overseas souvenir, a souvenir for business trip, a housewarming gift, or a reward for yourself. The “Kumiko Tray” is a new form of beautiful traditional Japanese craftsmanship, This is our original product! It has been interviewed on TV and is recommended as an evolving form of Kumiko craftwork. If you need wrapping for a gift, please add “gift wrapping” to the cart.

日本の伝統工芸「組子」を現代の食卓に取り入れたオリジナルの組子トレーです。かつては和室の建築装飾だった組子を、コンパクトに持ち運べるサイズに仕上げました。食卓での盛り付けやおもてなしに加え、海外へのお土産やビジネスの手土産、新築祝いにもおすすめ。テレビ取材でも取り上げられた、今注目の“進化する組子細工”をお楽しみください。 サイズ & 価格（税別） ロングサイズ（約 W550×D120×H45mm）25,000円 デザイン：七宝・ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ ミドルサイズ（約 W407×D120×H40mm）21,000円 デザイン：七宝・角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ ショートサイズ（約 W287×D124×H40mm）17,500円 デザイン：七宝・胡麻・麻の葉 主な特長 ・硬度アクリル板付き（2mm厚）：取り外して水洗いOK。お料理を直接載せられます ・台座付き：飾るように置いておけるので見た目にも上質 ・伝統×モダン：元は建築様式の組子細工を食卓サイズにアレンジした新しい和のアイテム ギフトラッピング プレゼント用にラッピングが必要な場合は「プレゼント包装」をカートに追加してください。 Bringing Japan’s traditional Kumiko woodworking to modern dining, this original tray transforms architectural decorative elements into a compact, portable size. Not only does it elevate your table presentation and hospitality, but it also makes an excellent gift for overseas trips, business occasions, or housewarmings. Featured on TV as an “evolving Kumiko craft,” this piece is a testament to both heritage and innovation. Sizes & Prices (Tax Excl.) Long Size (approx. W550 × D120 × H45 mm) … 25,000 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Masu-Tsunagi / Satsuki / Kaku-Asanoha / Asanoha / Osa Middle Size (approx. W407 × D120 × H40 mm) … 21,000 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Kaku-Asanoha / Asanoha / Masu-Tsunagi Short Size (approx. W287 × D124 × H40 mm) … 17,500 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Goma (Sesame) / Asanoha Key Features ・Removable Hard Acrylic Board (2 mm thick) ・Water-washable for direct food placement ・Pedestal Included Adapted from Kumiko architecture into a tabletop-sized accessory that complements both Japanese and Western décor. Gift Wrapping For gift wrapping requests, please add “Gift Wrapping” to your cart.

日本の伝統工芸「組子」を現代の食卓に取り入れたオリジナルの組子トレーです。かつては和室の建築装飾だった組子を、コンパクトに持ち運べるサイズに仕上げました。食卓での盛り付けやおもてなしに加え、海外へのお土産やビジネスの手土産、新築祝いにもおすすめ。テレビ取材でも取り上げられた、今注目の“進化する組子細工”をお楽しみください。 サイズ & 価格（税別） ロングサイズ（約 W550×D120×H45mm）25,000円 デザイン：七宝・ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ ミドルサイズ（約 W407×D120×H40mm）21,000円 デザイン：七宝・角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ ショートサイズ（約 W287×D124×H40mm）17,500円 デザイン：七宝・胡麻・麻の葉 主な特長 ・硬度アクリル板付き（2mm厚）：取り外して水洗いOK。お料理を直接載せられます ・台座付き：飾るように置いておけるので見た目にも上質 ・伝統×モダン：元は建築様式の組子細工を食卓サイズにアレンジした新しい和のアイテム ギフトラッピング プレゼント用にラッピングが必要な場合は「プレゼント包装」をカートに追加してください。 Bringing Japan’s traditional Kumiko woodworking to modern dining, this original tray transforms architectural decorative elements into a compact, portable size. Not only does it elevate your table presentation and hospitality, but it also makes an excellent gift for overseas trips, business occasions, or housewarmings. Featured on TV as an “evolving Kumiko craft,” this piece is a testament to both heritage and innovation. Sizes & Prices (Tax Excl.) Long Size (approx. W550 × D120 × H45 mm) … 25,000 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Masu-Tsunagi / Satsuki / Kaku-Asanoha / Asanoha / Osa Middle Size (approx. W407 × D120 × H40 mm) … 21,000 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Kaku-Asanoha / Asanoha / Masu-Tsunagi Short Size (approx. W287 × D124 × H40 mm) … 17,500 JPY Designs: Cloisonné (Shippo) / Goma (Sesame) / Asanoha Key Features ・Removable Hard Acrylic Board (2 mm thick) ・Water-washable for direct food placement ・Pedestal Included Adapted from Kumiko architecture into a tabletop-sized accessory that complements both Japanese and Western décor. Gift Wrapping For gift wrapping requests, please add “Gift Wrapping” to your cart.

麻の葉のデザインがステキな組子細工のトレー。ミドルサイズは、テーブルの真ん中にアミューズやおつまみ、デザートをのせたりと活躍しやすいサイズです。 テーブルサイズや使用人数に合わせて、ショート、ロングもあります。 伝統工芸品の組子細工は、飛鳥時代からの和風建築の技術です、 長年の匠の技が受け継ぐ技法は、釘を一本も使わず組み合わせていくデザイン。 麻の葉の植物には育つスピードが速く、魔除けの意味もあり、赤ちゃんの産着のデザインにも使われます。 国産の最高級のヒノキを使い、箱から出した際には、ふわっと木のいい香りで 癒される高級品に、品格と伝統の技はずっと眺めていたくなる、贅沢な組子トレーです。 W550×D120×H45mm　ロングサイズ　（ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ）25000 W407×D120×H40mm　ミドルサイズ　（角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ・おさ）21000 W287×D124×H40mm　ショートサイズ　（七宝・胡麻・麻の葉）17500 税別。 ・高度アクリル板付き（２ｍｍ）取り外し、水洗いできます。お料理など載せられます。 台座付き。 和室の建築様式だったものを、コンパクトに持ち運びできるサイズになって食卓へ～。 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は、 オリジナル商品です！ テレビ取材も受けた、進化し現代に生まれ変わった組子細工として、プレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。 This is a beautiful Kumiko work tray with a hemp leaf design. The middle size is ideal for placing amusements, snacks, or desserts in the middle of the table. Short and long sizes are also available according to the size of the table and the number of people using it. Kumiko work, a traditional craft, is a technique of Japanese architecture from the Asuka period, The technique, which has been passed down through many years of master craftsmanship, is designed to be combined without the use of a single nail. The hemp leaf plant grows quickly and is used in the design of a baby's maternity clothes to ward off evil spirits. Using the finest Japanese cypress, when you take it out of the box, you can smell the nice fragrance of the wood softly. The dignity and traditional skills of this luxurious Kumiko tray will make you want to look at it for a long time. W550×D120×H45mm long size (trout, satsuki, square hemp leaf, hemp leaf, osa) 25000 W407×D120×H40mm Middle size (Kaku-matsunoha, hemp leaf, bamboo leaf, Osa) 21,000 W287×D124×H40mm Short size (cloisonne, sesame, hemp leaf) 17500 Tax not included. With a high level acrylic plate (2mm) that can be removed and washed with water. It can be removed and washed with water. It comes with a pedestal. The architectural style of a Japanese-style room has been transformed into a compact, portable size for use at the dining table. It can be used as a souvenir from overseas, a gift on a business trip, a housewarming gift, or as a reward for yourself. The “Kumiko Tray” is a new form of beautiful traditional Japanese craftsmanship, It is our original product! It has been interviewed on TV and is recommended as a gift for your friends and family. If you need wrapping for a gift, please add “gift wrapping” to the cart.

角麻の葉のデザインがステキな組子細工のトレー。 「麻の葉」「角麻の葉」はよく似ているのですが、少し違います！四角形の中に三角が2つある大きなデザインがステキな「角麻の葉」は幾何学模様がはっきり出るので、和菓子を載せてもデザインが分かりやすく、インパクトがあります。 どのデザインが好きですか？選ぶ楽しさもありますね。3枚目参考にしてみてくださいね。 ミドルサイズは、テーブルの真ん中にアミューズやおつまみ、デザートをのせたりと活躍しやすいサイズです。 テーブルサイズや使用人数に合わせて、ショート、ロングもあります。 伝統工芸品の組子細工は、長年の匠の技が受け継ぐ技法です。釘を一本も使わず組み合わせていくデザインは麻の葉の植物。魔除けの意味もあり、赤ちゃんの産着のデザインにも使われます。ヒノキの香りが癒される高級品に、品格と伝統の技は眺めていたくなる1品です。 W407×D120×H45mm　ミドルサイズ 21000円 W550×D120×H40ｍｍ　ロングサイズ 23000円 W287×D124×H40mm　ショートサイズ 17500円 税別 ・高度アクリル板付き（２ｍｍ）取り外し、水洗いできます。お料理など載せられます。 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は、 オリジナル商品です！テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。 This is a beautiful Kumiko work tray with a design of square hemp leaves. Asanoha” and ‘Kaku Asanoha’ are very similar, but slightly different! Kaku Asanoha” has a beautiful large design with two triangles inside a square, and the geometric pattern is clearly visible, so it is easy to see the design even when Japanese sweets are placed on it, and it makes a big impact. Which design do you like? Please refer to the third one. The middle size is ideal for placing amusements, snacks, and desserts in the middle of the table. Short and long sizes are also available according to the table size and number of people using the table. Kumiko work, a traditional craft, is a technique passed down through many years of master craftsmanship. The design, which is combined without using a single nail, is a hemp leaf plant. It is also meant to ward off evil and is used in the design of a baby's maternity clothes. The fragrance of cypress heals you, and the dignity and traditional technique of this luxury item is one you will want to look at. W407 x D120 x H45mm, middle size 21,000 yen W550 x D120 x H40mm long size 23,000 yen W287×D124×H40mm Short size 17500 yen Tax not included With a high acrylic plate (2mm) that can be removed and washed with water. It can be removed and washed with water. It can be used as an overseas souvenir, a souvenir for business trip, a housewarming gift, or a reward for yourself. The “Kumiko Tray” is a new form of beautiful traditional Japanese craftsmanship, This is our original product! It has been interviewed on TV and is recommended as an evolving form of Kumiko craftwork. If you need wrapping for a gift, please add “gift wrapping” to the cart.

七宝デザインが新登場 W550×D120×H45mm　ロングサイズ　（七宝・ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ）25000 W407×D120×H40mm　ミドルサイズ　（七宝・角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ) 21000 W287×D124×H40mm　ショートサイズ　（七宝・胡麻・麻の葉）17500 税別。 ・硬度アクリル板付き（２ｍｍ）取り外し、水洗いできます。お料理など載せられます。 台座付き。 和室の建築様式だったものを、コンパクトに持ち運びできるサイズになって食卓へ 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は オリジナル商品です！ テレビ取材も受けた、現代に生まれ変わった組子細工として、プレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。 New cloisonne design is now available! W550×D120×H45mm long size (cloisonne, trout, satsuki, hemp leaf, hemp leaf, osa) 25000 W407×D120×H40mm middle size (cloisonne, square hemp leaf, hemp leaf, trout leaf, osa) 21000 W287×D124×H40mm Short size (cloisonne, sesame, hemp leaf) 17500 Tax not included. It has a hardness acrylic plate (2mm) that can be removed and washed with water. It can be removed and washed with water. It comes with a pedestal. What used to be an architectural style for Japanese-style rooms has been made into a compact and portable size for the dining table. It can be used as a souvenir from overseas, a gift on a business trip, a housewarming gift, or as a reward for yourself. The “Kumiko Tray,” a new form of beautiful traditional Japanese craftwork, is an original product! This is our original product! It has been interviewed on TV and is recommended as a gift as Kumiko craftwork reborn in the modern age. If you need wrapping for a gift, please add “gift wrapping” to the cart. International shipping is available to certain areas. Please contact us.

伝統技法を活かした組子細工のトレーの枠のみに防水加工を施しました。 ヒノキ本来の抗菌・防腐効果に加え、防水加工を施すことで、水濡れや湿気による劣化を防ぎ、より長く美しい状態を保ちます。お寿司や料理の盛り付け、濡れた手での使用にも安心です。 防水塗料を含浸してはいるものの、長時間、水に漬けたままにするなど劣化する恐れがある事はお控え下さい。食洗機も使えません。 ※防水加工には約3週間のお時間をいただきます。ご注文後、加工を施した上で発送いたしますので、ご了承ください。 組子細工部分には防水加工を含浸させると 反りが出る可能性が有りますので、枠のみ防水加工させて頂きます。 組子細工部分はアクリル板で直接は置いたり、汚れが付きにくくなっておりますが、拭き取りして下さい。 Only the frames of the Kumiko work trays, which utilize traditional techniques, are waterproofed. In addition to the antibacterial and antiseptic effects inherent in Japanese cypress, the waterproof finish prevents deterioration caused by water and moisture, keeping the tray beautiful longer. It is safe to use for sushi, serving food, and using with wet hands. Although it is impregnated with waterproof paint, please refrain from leaving it submerged in water for long periods of time, which may cause it to deteriorate. Dishwashers cannot be used. It takes about 3 weeks for waterproofing. Please note that the product will be processed and shipped after your order is placed. Please note that impregnating the waterproofing treatment on the Kumiko work part may cause warping. If the Kumiko work part is impregnated with waterproofing, there is a possibility of warping, so only the frame will be waterproofed. The acrylic sheet on the Kumiko work part is resistant to direct placement and stains, but please wipe it off.

麻の葉のデザイン組子細工 ショートはミドルサイズの麻の葉デザインと違い、柄が大きな麻の葉です。 角麻の葉とよく似てます。 テーブルの真ん中にアミューズやおつまみ、デザートをのせたりと活躍しやすいサイズです。 テーブルサイズや使用人数に合わせて、ショート、ロングもあります。 伝統工芸品の組子細工は、長年の匠の技が受け継ぐ技法です。 釘を一本も使わず組み合わせていくデザインは、麻の葉の植物、 魔除けの意味もあり、赤ちゃんの産着のデザインにも使われます。 ヒノキの香りが癒される高級品に、品格と伝統の技は眺めていたくなる1品です W550×D120×H45mm　ロングサイズ　（ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ）25000 W407×D120×H40mm　ミドルサイズ　（角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ・おさ）21000 W287×D124×H40mm ショートサイズ　（七宝・胡麻・麻の葉）17500 （税別） ・高度アクリル板付き（２ｍｍ）取り外し、水洗いできます。お料理など載せられます 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は、 オリジナル商品です！テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。 Hemp leaf design Kumiko work Short is a large hemp leaf pattern, unlike the middle size hemp leaf design. It is very similar to the square hemp leaf. This size is useful for placing amusements, snacks, and desserts in the middle of the table. Short and long sizes are also available according to the table size and number of people using the table. Kumiko work, a traditional craft, is a technique that has been passed down through many years of master craftsmanship. The design, which is combined without using a single nail, is a hemp leaf plant, It is also meant to ward off evil and is used in the design of a baby's maternity clothes. The fragrance of the Japanese cypress heals you, and the dignity and traditional technique of this luxury product is one you will want to admire. W550×D120×H45mm long size (trout, satsuki, square hemp leaf, hemp leaf, osa) 25,000 W407×D120×H40mm, middle size (square hemp leaf, hemp leaf, trout leaf, osa) 21,000 W287×D124×H40mm Short size (cloisonne, sesame, hemp leaf) 17500 Tax not included. With a high level acrylic plate (2mm) that can be removed and washed with water. It is removable and washable with water. It can be used as an overseas souvenir, a souvenir for business trip, a housewarming gift, or a reward for yourself. The “Kumiko Tray” is a new form of beautiful traditional Japanese craftsmanship, This is our original product! It has been interviewed on TV and is recommended as an evolving form of Kumiko craftwork. Please add “gift wrapping” to the cart if you need wrapping for a celebration or a present.

胡麻デザイン。 スタイリッシュなデザインの組子ショートトレーは、1人分のセッティングにも和菓子などのティータイムにも使いやすいサイズです。コンパクトながら、組子細工の伝統の技がギュッと詰まり、お土産や大事な方へのプレゼントにも最適。 胡麻・七宝・デザインはショートトレーのみです。 麻の葉デザインは、ショート、ミドル、ロングトレーあります。 W550×D120×H45mｍ　ロングサイズ　（ますつなぎ・梅・角麻の葉・麻の葉・おさ）25000 W407×D120×H40mm　ミドルサイズ　（角麻の葉・麻の葉・梅・おさ）21000 W287×D124×H40mｍ　ショートサイズ　（七宝・胡麻・麻の葉）17500 税別 ・硬度アクリル板付き（２ｍｍ）和菓子やお料理を載せた後、取り外し水洗いできます。 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は、 オリジナル商品です！テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。 Sesame design. The stylishly designed Kumiko short tray is an easy-to-use size for setting up for one person or for tea time with Japanese sweets. Although compact, it is packed with the traditional techniques of Kumiko work and makes an ideal souvenir or gift for a loved one. The sesame, cloisonne, and design are only available in the short tray. The hemp leaf design is available in short, middle, and long trays. W550 x D120 x H45mm long size (trout, plum, square hemp leaf, hemp leaf, osa) 25,000 W407 x D120 x H40mm, middle size (square hemp leaf, hemp leaf, plum leaf, osa) 21,000 W287×D124×H40mm Short size (cloisonne, sesame, hemp leaf) 17500 Tax not included After placing Japanese sweets or dishes on it, it can be removed and washed with water. It can be used as an overseas souvenir, a souvenir for business trip, a housewarming gift, or a reward for yourself. The “Kumiko Tray” is a new form of beautiful traditional Japanese craftsmanship, This is our original product! It has been interviewed on TV and is recommended as an evolving form of Kumiko craftwork. Please add “gift wrapping” to the cart if you need wrapping for a celebration or a present.

七宝デザイン　組子ショートトレー。 カーブした優しいラインが特徴の組子細工のトレー。 ショートサイズは、一人用のセッティングにおススメです。 テーブルサイズや使用人数に合わせて、ミドル、ロング、違うデザインもあります。 伝統工芸品の組子細工は、長年の匠の技が受け継ぐ技法です。釘を一本も使わず組み合わせていくデザインヒノキの香りが癒される高級品に、品格と伝統の技は眺めていたくなる1品です。 ・W287×D124×H25ｍｍ　ショートサイズ ・高度アクリル板付き（２ｍｍ）取り外し、水洗いできます。お料理など載せられます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー W550×D120×H45mm　ロングサイズ　（七宝・ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ）25000 W407×D120×H25ｍｍ　ミドルサイズ　（七宝・角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ・おさ）21000 W287×D124×H25ｍｍ　ショートサイズ　（七宝・胡麻・麻の葉）17500 税別。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ・取り外し可能な強化アクリル板（２ｍｍ）　洗えます 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は、 オリジナル商品です！テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。

麻の葉模様は、古来より魔除けや縁起が良い文様として親しまれています。この組子コースターは、一本一本の木を釘を使わず組み合わせた伝統技法で作られた逸品。きっちりと組み込まれた小ぶりサイズだからこそ、職人の匠の技が際立ちます。 単品購入：1枚ずつご購入可能（ナイロン袋入り） 5枚セット（11,000円）：台座付き・箱入りでお届けします サイズ：W90 × D90（mm） パッケージ：。プレゼント用に箱をご希望の場合は+300円で対応可能です 大量注文：まとまった数量をご希望の場合はお気軽にメッセージください 海外土産や出張のおみやげ、新築祝い、ご自分へのご褒美にも最適。テレビ取材を受けた“進化する組子細工”として、特別感のあるプレゼントにおすすめです。 ※ラッピングについて お祝いやプレゼント用の包装が必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに追加してください。 Featuring the Asanoha (hemp leaf) pattern, traditionally regarded as a symbol of protection and good fortune, this handcrafted Kumiko coaster is assembled without nails using a traditional Japanese woodworking technique. Its compact size highlights the intricate craftsmanship of each wooden piece precisely fitted together. Single Purchase：Sold individually (in a protective plastic sleeve) 5-Piece Set (11,000 JPY)：Comes with a display base and gift box Dimensions：W90 × D90 (mm) Packaging：Standard packaging is a nylon sleeve. If you need a gift box, we can provide it for an additional 300 JPY Bulk Orders：For large-quantity purchases, please send us a message Ideal as a unique souvenir for overseas trips, corporate gifts, housewarming presents, or a personal treat. Featured on TV as an example of “evolving Kumiko craftsmanship,” this coaster adds a special touch to any occasion. Note on Gift Wrapping If you require gift wrapping for celebrations or special occasions, please add the “Gift Wrapping” option to your cart.

桜の華やかさと亀甲模様を掛け合わせた、少し珍しいデザインの組子コースターです。5枚セット品には含まれず、こちらはバラ売りとなっています。プレミアムサクラよりもお求めやすい価格で、同様に美しい桜モチーフをお楽しみいただけます。（10枚目の写真で両者の違いをご確認ください。） 職人の匠の技が隅々まで感じられる繊細な木組みで、サイズはW90×D90(mm)となっております。 組子コースターキット（自作サイズ）より一回り小ぶりながらも、しっかり組み込まれた精巧な仕上がりが魅力です。 海外土産や出張時の手土産、新築祝い、ご自身へのご褒美等、多用途におすすめの商品です。 テレビ取材を受けた「進化する組子細工」としても話題性があり、プレゼントにも最適です。 梱包：通常はナイロン袋入り。ギフト用に箱が必要な場合は+300円で対応可能です。 ラッピング：お祝い・プレゼント用に包装を希望される場合は、「プレゼント包装」をカートに追加してください。 その他：大量購入やご質問がある場合は、メッセージにてお気軽にお問い合わせください。 A rare and elegant Kumiko coaster that combines a cherry blossom motif with a traditional tortoise shell (kikkō) pattern. Unlike our 5-piece sets, this design is sold individually. It offers a similarly beautiful sakura style to our Premium Sakura coaster but at a more affordable price. (See the difference in the 10th photo.) Each piece is meticulously assembled without nails, showcasing a high level of craftsmanship despite its compact size (W90×D90 mm). Slightly smaller than the DIY Kumiko coaster kit version, it still boasts exceptionally precise wood joinery. Perfect as a souvenir for overseas trips, a corporate or housewarming gift, or a personal treat. It has even been featured on TV as an “evolving form of Kumiko craftsmanship,” making it a memorable present. Packaging: Comes in a plastic sleeve by default. For gift boxing, please add 300 JPY. Gift Wrapping: If you need gift wrapping for special occasions, please add the “Gift Wrapping” option to your cart. Note: For bulk orders or any inquiries, feel free to message us.

胡麻デザインは、魔除けや縁起のいいデザインです。 1個から購入いただけます。 ナイロン袋入り。 違うデザインとの組み合わせでも 5個単位で、台座付き、箱入りにさせて頂きます。 組子コースターキットで自分で作るサイズより一回り小さなサイズで、きっちりと組み込まれた匠の技を感じるお品です。プレゼントにも最適です。 W90×D90 プレゼントの場合には、300円追加で箱もございます。 通常は、ナイロン袋の状態です 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。

皐月デザインは、魔除けや縁起のいいデザインです。 1個から購入いただけます。ナイロン袋入り。 違うデザインでも組み合わせて 5個単位で、台座付き、箱入りとさせて頂きます。 ５種セットにも入っています。 組子コースターキットで自分で作るサイズより一回り小さなサイズで、きっちりと組み込まれた匠の技を感じるお品です。プレゼントにも最適です。 ｗ90×ｄ90 プレゼントの場合には、300円追加で箱もございます。 通常は、ナイロン袋の状態です。

竜胆（りんどう）は、魔除けや縁起のいいデザインです。 1個からご購入いただけます。ナイロン袋入り。 デザイン違いでも、5個単位で、台座付き、箱入りとさせて頂きます。 ５種セットに入ってます。 組子コースターキットで自分で作るサイズより一回り小さなサイズで、きっちりと組み込まれた匠の技を感じるお品です。プレゼントにも最適です。 ｗ90×ｄ90 プレゼントの場合には、300円追加で箱もございます。 通常は、ナイロン袋の状態です。 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」を選んでください。

七宝デザインは、魔除けや縁起のいいデザインです。 1個づつご購入いただけます。箱入り。 組子コースターキットで自分で作るサイズより一回り小さなサイズで、きっちりと組み込まれた匠の技を感じるお品です。プレゼントにも最適です。 ｗ90×ｄ90 プレゼントの場合には、300円追加で箱もございます。 通常は、ナイロン袋の状態です。 海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。 ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。 ＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。

国産ヒノキを使用した約124×124×15mmサイズの特大コースターです。 急須や花瓶、小さな鍋敷きとしても活躍。無塗装なので木の香りと自然な風合いを楽しめます。 箱入りのため、贈り物にもぴったり。 ドロップ形など小さいサイズもご用意していますので、用途に合わせてお選びください。 サイズ：約124×124×15mm（重さ約34g） 素材：国産ヒノキ（無塗装） 特徴：急須・花瓶・一人鍋などに対応／木の香りや質感が楽しめる 包装：箱入り（プレゼントにおすすめ） Crafted from domestic Japanese cypress (hinoki), this extra-large coaster measures about 124 × 124 × 15 mm. It’s perfect for teapots, vases, or even a small hot pot. The wood is uncoated, so you can fully enjoy its natural aroma and texture. Packaged in a box, making it ideal for gifting. We also offer smaller drop-shaped versions to suit different needs. Size: Approx. 124 × 124 × 15 mm (about 34 g) Material: Uncoated domestic hinoki cypress Features: Great for teapots, vases, or single-serving hot pots / Enjoy the natural scent of the wood Packaging: Boxed (perfect for gifts)

最新の防水塗料（含浸タイプ）を施した、ワンランク上の組子コースターです。ヒノキを用いた繊細な組み込みは、職人が一つひとつ丁寧に手作りしたもの。サクラ・ボタン・麻の葉の3種類だけの特別デザインで、上品な木目と幾何学模様がテーブルを華やかに演出します。 価格：1個 5,500円（税込） サイズ：約 11.5 × 11.5 × 高さ0.9cm 素材：国産ヒノキ（サンドイッチ構造部含む） 塗装：防水塗料（含浸タイプ） 箱付き：1個用（14.5 × 12.5 × 高さ2cm）、2個用（17.5 × 13 × 高さ2cm） ギフト包装：＋300円でラッピング＆水引付き デザイン：サクラ / ボタン / 麻の葉 お手入れと使い勝手 防水加工済みなので水洗いOK。衛生的で日常使いに最適です。 ヒノキの枠でしっかり補強されており、割れや変形を抑えて長くお使いいただけます。 職人技と現代の融合 伝統的な組子の技術にモダンなデザインを加えた逸品。テーブルに置くだけで、和モダンな雰囲気とエレガンスをプラスします。 プレゼント用にも箱入り対応なので、贈り物や記念品としてもおすすめです。 ※手作り品のため、色合いや木目に個体差がある場合がございます。 Experience a new level of functionality and elegance with our premium Kumiko coaster, enhanced by a cutting-edge waterproof (impregnation) coating. Each coaster is handcrafted from Japanese cypress (hinoki), featuring a meticulously assembled wooden lattice in three exclusive patterns: Sakura, Botan (peony), and Asanoha (hemp leaf). The modern design meets traditional craftsmanship to bring both style and practicality to your table. Price: 5,500 JPY (tax included) per piece Size: Approx. 11.5 × 11.5 × 0.9 cm Material: Domestic hinoki cypress (including sandwich construction) Coating: Waterproof (impregnation type) Box Included:Single piece box: 14.5 × 12.5 × 2 cm Two-piece box: 17.5 × 13 × 2 cm Gift Wrapping: Available at +300 JPY (with wrapping & mizuhiki) Design Variations: Sakura, Botan (peony), Asanoha Practical & Durable Water-resistant for easy cleaning and daily use Reinforced with a sturdy hinoki frame, minimizing warping or cracking Timeless Artistry Combining traditional Kumiko woodworking with a contemporary finish, this coaster elevates your dining experience with its refined geometric pattern and natural wood grain. It comes in a gift box, making it an ideal present or keepsake for any occasion. Note: As each piece is handmade, slight variations in color and wood grain may occur.

職人の高度な技術を惜しみなく注ぎ込んだ、ワンランク上の組子コースターです。桜亀甲コースター（2,200円）とよく似たデザインですが、木片の繊細さや組み込みの緻密さがさらに際立ち、洗練された印象になっています。こちらのプレミアムサクラは防水加工ではありません。枠付きで防水塗料を施したバージョンも新発売されていますので、お好みに合わせてお選びください。 特徴：ツノ有りのデザインで華やかさUP プレミアム感：桜亀甲よりも細やかな木組みと高い技術が生む、上質な仕上がり ラッピング：プレゼント包装（箱＋水引）をご希望の場合は＋300円で対応。通常はナイロン袋入りとなります 5個セット：箱＆台座付きで20,000円（税別）もご用意 おすすめ用途：新築祝い、日本のお土産、ご自身へのご褒美に ぜひこの“ワンランク上”の組子細工を手に取り、職人の匠の技を実感してください。 Experience a higher level of craftsmanship with this premium kumiko coaster. While it shares a similar cherry-blossom-inspired design to our standard Sakura Kikkō coaster (2,200 JPY), the Premium Sakura version features even more intricate wood pieces and refined detail. This particular coaster is not waterproof. If you prefer a water-resistant option, check out our newly released “framed” version with waterproof coating. Key Feature: “Tsu no Ari” design for extra elegance Premium Quality: Finer wooden segments and meticulous assembly for a truly sophisticated finish Gift Wrapping: Box + mizuhiki wrapping available for an additional 300 JPY (otherwise, it’s packaged in a plastic sleeve) 5-Piece Set: Available with a base and box for 20,000 JPY (tax excluded) Ideal for: Housewarming presents, unique Japanese souvenirs, or a personal indulgence Discover the masterful technique that sets this “premium” kumiko coaster apart, and let it add a touch of luxury to your daily life.

木を一本一本、釘を使わずにはめ込む伝統技法「組子」を、自分の手で体験できるコースターキットです。袋を開けると、カット済みの棒状パーツ（ホゾ付き）が一式入っており、付属の説明書を見ながら差し込むだけで、小学生でも簡単に本格的なコースターが完成します。 サイズ：約108×108×高さ9mm 素材：国産ヒノキ（香り立つフレッシュな木の香りに癒されます） デザイン選択：途中までの組み方は共通、仕上げの模様で「麻の葉」または「胡麻」をお選びいただけます ギフト包装：箱入り＆水引付きラッピング（有料オプション）に対応可能 発送・送料 ・レターパック：組子キット2個までなら対応 ・宅急便：他の商品と同梱の場合や3個以上の場合は送料1,100円。45,000円以上で送料無料 夏休みの自由研究や海外からのお客様へのお土産にも最適。手軽に伝統工芸が体験でき、完成したコースターを使うたびに愛着が湧きます。ぜひこのキットで「組子」の魅力をお楽しみください。 Experience the traditional Japanese woodworking technique called Kumiko, where each piece of wood is fitted together without nails. This kit comes with pre-cut wooden sticks (each having hozo joints) and an illustrated manual, making it easy even for elementary school students to assemble a genuine Kumiko coaster. Size: Approx. 108 × 108 × 9 mm Material: Domestic Japanese cypress (enjoy the soothing natural aroma when you open the package) Design Choice: The assembly process is the same until the final stage, then choose between the Asanoha (hemp leaf) or Goma (sesame) pattern Gift Wrapping: Box and mizuhiki wrapping available for an additional fee Perfect for summer homework projects or a memorable souvenir for international visitors. Discover the joy of Kumiko — you'll feel a special attachment each time you use your handcrafted coaster!

組子コースター 麻の葉 1個 (撮影では2個写っております) 職人が１つ１つ手作業で作った組子コースターに 防水塗料を含浸させて 約3週間かかる作業を行っております。 オーダーでも承っております。 プレゼントの場合には 箱に入れ、包装致します。 2つまではレターパックでお送り致します。 (レターパックは日時指定はできません) 組子トレーなどと組み合わせた場合には 送料1100円をお選びください。

魔除けや縁起の良いとされる5種類（麻の葉・胡麻・七宝・竜胆・皐月）の組子コースターを、まとめて楽しめるセットです。付属の台座に立てて飾れば、見た目にも華やか。さらに、箱入りなので贈り物にも最適です。 サイズ：W90×D90（mm） 付属：台座・ギフトボックス アレンジ：同じ柄だけ5枚欲しい、2枚や3枚だけ別にしたい…などの場合は、個別売り商品をご購入いただき、お好みの組み合わせで5個単位にまとめると台座＆箱入りセットになります。 特徴：組子コースターキット（自作用）より一回り小さく、きっちりした組み込みで匠の技を実感。 おすすめ：海外土産、出張の手土産、新築祝い、ご自分へのご褒美など、さまざまなシーンで活躍。テレビ取材を受けた「進化する組子細工」として、特別感も抜群です。 ラッピングについて お祝い用にラッピング（水引付き）をご希望の場合は、別途「プレゼント包装」（＋300円）をカートに追加してください。 Enjoy five auspicious Kumiko coaster patterns in one package – Asanoha, Goma, Shippō, Rindō, and Satsuki. Each pattern is believed to ward off evil or bring good fortune. Display them on the included stand to showcase their intricate beauty, and they come in a box ready for gifting. Size: W90 × D90 mm (each) Includes: Stand & gift box Customization: If you want five of the same pattern, or a different combination (e.g., 2 or 3 of a certain design), please purchase individual pieces and then combine them into sets of 5 to receive the stand and box. Features: Slightly smaller than our DIY Kumiko coaster kit size, each piece is expertly crafted to highlight traditional woodworking precision. Recommended Use: Perfect for overseas souvenirs, corporate gifts, housewarming presents, or a personal treat. Featured on TV as an “evolving Kumiko craft,” it adds a special touch to any occasion. Gift Wrapping For celebrations or special occasions, you can add “Gift Wrapping” (+300 JPY) to your cart for a decorative wrap with mizuhiki.