寄木細工 コースター　Yosegi (Marquetry) Coaster

心地よい木のぬくもりと高品質な寄木細工が楽しめる、11cm×11cmサイズのコースターです。斜め方向の最大幅は約12cm、厚みは約2cmほどあり、コースターとしてはもちろん、小皿としてもお使いいただける多用途なアイテム。熟練職人がひとつひとつ手作業で作り上げており、現在は当ショップのみの限定販売です。

サイズ：11cm×11cm／高さ約2cm（斜めサイズは約12cm）
特徴：職人の手仕事から生まれる高いクオリティと、寄木ならではの美しい木目パターンが魅力。心に安らぎと落ち着きをもたらします。
おすすめ：海外へのお土産や、出張時の手土産、新築祝い、ご自身へのご褒美など幅広いギフトシーンに。
ラッピング：ギフト包装（+料金）対応可能。お届け先が別の場合など、備考欄でお知らせいただければ納品書を同梱しません。

※職人の数が限られており、在庫も少なめのため気になる方はお早めにご注文ください。
和の伝統工芸「寄木細工」で、特別なひとときを演出してみてはいかがでしょうか。

Enjoy the warmth of natural wood and the exquisite craftsmanship of Japanese marquetry (yosegi) with this versatile coaster, measuring 11 cm × 11 cm. The diagonal measurement is about 12 cm, and it’s 2 cm thick, making it functional not only as a coaster but also as a small dish. Each piece is meticulously handcrafted by a skilled artisan, and currently available in limited quantities exclusively through our shop.

Dimensions: 11 cm × 11 cm × approx. 2 cm in height (about 12 cm corner to corner)
Key Features:Beautifully patterned wood grains, lovingly assembled by a master artisan Brings a sense of calm and tranquility to any setting
Recommended Use: Ideal as a souvenir for overseas travel, a thoughtful gift for business associates or housewarmings, or simply as a personal treat.
Gift Wrapping: Optional wrapping available (additional fee). If sending to a different address, please note in the order comments so we can exclude the invoice.

Because only a limited number of artisans specialize in this craft, our stock is limited. Don’t miss this chance to experience the refined elegance of traditional Japanese yosegi workmanship.