ヒノキ 柾目板 氷組（こおりぐみ）トレー 25×25×2cm　Hinoki “Koorigumi” Tray (25×25×2 cm) – Quarter-Sawn Cedar Block with Ice-Break Design

柾目（まさめ）のラインが揃った美しいヒノキ材を用い、アイスブロックのような斜めラインをあしらった「氷組（こおりぐみ）」デザインのトレーです。セラミック含浸塗料を施しているので、水洗いが可能。木肌の質感を保ちながら撥水性を高め、日常使いでも扱いやすい仕上がりになっています。

サイズ：25×25×高さ2cm
塗料：撥水性セラミック含浸塗料（木肌は自然の風合いを保ったまま水洗いOK）

組子の「氷組」意匠と寄木技術の融合により、卓越した職人だけが実現できる難度の高い施工を施しました。

アクリル塗装とは異なり、撥水性塗料をしっかり含浸させて仕上げているため、木肌の手触りを損なわずに水洗いができるのもポイント。氷が割れたようなモダンな意匠と、伝統技法の融合が生む「氷組」トレーの特別感を、ぜひお手元でご堪能ください。

Crafted from quarter-sawn hinoki cypress with beautifully aligned wood grains, this “Koorigumi” tray features striking diagonal lines reminiscent of cracked ice. Treated with a water-repellent ceramic-impregnated finish, it retains the natural texture of the wood while allowing for easy rinsing and cleaning.

Size: 25 × 25 × 2 cm (approx.)
Finish: Ceramic-impregnated coating (water-resistant yet preserves the original wood surface)
Key Features:
Premium hinoki cypress with straight, refined grain.“I·B (Ice Break)” design evoking broken ice blocks

Combines the “Koorigumi” motif from traditional Kumiko woodworking with advanced marquetry techniques – achievable only by highly skilled artisans

Unlike acrylic coatings that merely cover the surface, the impregnated finish seeps into the wood, preserving its warm, natural feel while offering practical water resistance. Embrace the modern aesthetic of ice-like diagonal lines and the masterful craftsmanship behind this exclusive “Koorigumi” tray.