組子トレー / ミドル / 麻の葉　　Kumiko Tray / Middle / Hemp Leaf

麻の葉のデザインがステキな組子細工のトレー。ミドルサイズは、テーブルの真ん中にアミューズやおつまみ、デザートをのせたりと活躍しやすいサイズです。
テーブルサイズや使用人数に合わせて、ショート、ロングもあります。

伝統工芸品の組子細工は、飛鳥時代からの和風建築の技術です、
長年の匠の技が受け継ぐ技法は、釘を一本も使わず組み合わせていくデザイン。
麻の葉の植物には育つスピードが速く、魔除けの意味もあり、赤ちゃんの産着のデザインにも使われます。

国産の最高級のヒノキを使い、箱から出した際には、ふわっと木のいい香りで
癒される高級品に、品格と伝統の技はずっと眺めていたくなる、贅沢な組子トレーです。



W550×D120×H45mm　ロングサイズ　（ますつなぎ・皐月・角麻の葉・麻の葉・おさ）25000

W407×D120×H40mm　ミドルサイズ　（角麻の葉・麻の葉・ますつなぎ・おさ）21000

W287×D124×H40mm　ショートサイズ　（七宝・胡麻・麻の葉）17500
税別。

・高度アクリル板付き（２ｍｍ）取り外し、水洗いできます。お料理など載せられます。
台座付き。

和室の建築様式だったものを、コンパクトに持ち運びできるサイズになって食卓へ～。

海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。
ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は、
オリジナル商品です！
テレビ取材も受けた、進化し現代に生まれ変わった組子細工として、プレゼントにおススメです。


＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。


This is a beautiful Kumiko work tray with a hemp leaf design. The middle size is ideal for placing amusements, snacks, or desserts in the middle of the table.
Short and long sizes are also available according to the size of the table and the number of people using it.

Kumiko work, a traditional craft, is a technique of Japanese architecture from the Asuka period,
The technique, which has been passed down through many years of master craftsmanship, is designed to be combined without the use of a single nail.
The hemp leaf plant grows quickly and is used in the design of a baby's maternity clothes to ward off evil spirits.

Using the finest Japanese cypress, when you take it out of the box, you can smell the nice fragrance of the wood softly.
The dignity and traditional skills of this luxurious Kumiko tray will make you want to look at it for a long time.



W550×D120×H45mm long size (trout, satsuki, square hemp leaf, hemp leaf, osa) 25000

W407×D120×H40mm Middle size (Kaku-matsunoha, hemp leaf, bamboo leaf, Osa) 21,000

W287×D124×H40mm Short size (cloisonne, sesame, hemp leaf) 17500
Tax not included.

With a high level acrylic plate (2mm) that can be removed and washed with water. It can be removed and washed with water.
It comes with a pedestal.

The architectural style of a Japanese-style room has been transformed into a compact, portable size for use at the dining table.

It can be used as a souvenir from overseas, a gift on a business trip, a housewarming gift, or as a reward for yourself.
The “Kumiko Tray” is a new form of beautiful traditional Japanese craftsmanship,
It is our original product!
It has been interviewed on TV and is recommended as a gift for your friends and family.

If you need wrapping for a gift, please add “gift wrapping” to the cart.