組子トレー / ショート / 胡麻（ごま）

胡麻デザイン。
スタイリッシュなデザインの組子ショートトレーは、1人分のセッティングにも和菓子などのティータイムにも使いやすいサイズです。コンパクトながら、組子細工の伝統の技がギュッと詰まり、お土産や大事な方へのプレゼントにも最適。

胡麻・七宝・デザインはショートトレーのみです。
麻の葉デザインは、ショート、ミドル、ロングトレーあります。

W550×D120×H45mｍ　ロングサイズ　（ますつなぎ・梅・角麻の葉・麻の葉・おさ）25000

W407×D120×H40mm　ミドルサイズ　（角麻の葉・麻の葉・梅・おさ）21000

W287×D124×H40mｍ　ショートサイズ　（七宝・胡麻・麻の葉）17500
税別

・硬度アクリル板付き（２ｍｍ）和菓子やお料理を載せた後、取り外し水洗いできます。



海外土産に、出張の手土産に、新築祝いに、ご自分へのご褒美に。
ステキな和の伝統工芸の新しいカタチ「組子トレー」は、
オリジナル商品です！テレビ取材も受けた、進化する組子細工としてプレゼントにおススメです。


＊お祝い、プレゼントに、ラッピングが必要な場合は、「プレゼント包装」をカートに入れてください。

Sesame design.
The stylishly designed Kumiko short tray is an easy-to-use size for setting up for one person or for tea time with Japanese sweets. Although compact, it is packed with the traditional techniques of Kumiko work and makes an ideal souvenir or gift for a loved one.

The sesame, cloisonne, and design are only available in the short tray.
The hemp leaf design is available in short, middle, and long trays.

W550 x D120 x H45mm long size (trout, plum, square hemp leaf, hemp leaf, osa) 25,000

W407 x D120 x H40mm, middle size (square hemp leaf, hemp leaf, plum leaf, osa) 21,000

W287×D124×H40mm Short size (cloisonne, sesame, hemp leaf) 17500
Tax not included

After placing Japanese sweets or dishes on it, it can be removed and washed with water.

It can be used as an overseas souvenir, a souvenir for business trip, a housewarming gift, or a reward for yourself.
The “Kumiko Tray” is a new form of beautiful traditional Japanese craftsmanship,
This is our original product! It has been interviewed on TV and is recommended as an evolving form of Kumiko craftwork.

Please add “gift wrapping” to the cart if you need wrapping for a celebration or a present.